Las consultas se ofrecen generalmente en francés: confírmelo con la clínica (579 305-0344). La versión francesa de este sitio prevalece. Traducción en revisión profesional.
Salud sexual y reproductiva · Saint‑HyacintheToma de muestra por enfermera
Comprender la prueba de Papanicolaou, la prueba del VPH y la toma de muestra cervical.
La detección del cáncer de cuello uterino permite buscar cambios o infecciones que, con el tiempo, pueden provocar lesiones precancerosas o cáncer.
Durante muchos años, la detección en Quebec se basó principalmente en la citología cervical, también llamada prueba de Papanicolaou. Quebec está ahora en transición hacia la prueba del VPH como prueba primaria de detección.1
Según su edad, sus resultados anteriores, sus antecedentes y su situación clínica, la profesional determina qué prueba es apropiada.
En Quebec en 2026
Las infecciones persistentes por los virus del papiloma humano (VPH) causan casi la totalidad de los cánceres de cuello uterino.1
Por eso Quebec está reemplazando progresivamente la prueba de Papanicolaou por la prueba del VPH como primera prueba de detección. Este reemplazo comenzó en 2023 y continúa en las distintas regiones. En Montérégie, la prueba del VPH se ofrece ahora como prueba primaria de detección.1
Dos pruebas
Ambas pruebas se realizan a partir de una muestra cervical, pero no buscan exactamente lo mismo.
La prueba del VPH busca la presencia de ciertos virus del papiloma humano de alto riesgo asociados al desarrollo del cáncer de cuello uterino.
En Quebec, se está convirtiendo progresivamente en la prueba de primera elección para la detección.1
La citología examina directamente las células del cuello uterino para buscar anomalías celulares.
Todavía puede utilizarse en algunas situaciones o como examen complementario según los resultados obtenidos.1
La elección de la prueba depende de las recomendaciones de Quebec aplicables a su situación.
La citología
La citología cervical consiste en tomar células de la superficie del cuello uterino.
Luego, la muestra se analiza en un laboratorio para buscar cambios celulares anormales.
Para recordar:
Elegibilidad
En Quebec, la detección mediante la prueba del VPH se dirige generalmente a las personas de 25 a 65 años que tienen cuello uterino, según su elegibilidad y sus antecedentes.23
Cuando la prueba del VPH se utiliza como prueba primaria, el intervalo recomendado es generalmente de cinco años para las personas elegibles cuyo resultado permite retomar la detección regular.12 Por ejemplo, el protocolo del INESSS prevé un intervalo de tres años para las personas inmunodeprimidas.2
La profesional determina la frecuencia apropiada según su expediente.
Puede aplicarse un calendario diferente en presencia de:
Las infecciones por VPH y las primeras lesiones del cuello uterino suelen ser asintomáticas.2 Por lo tanto, una persona puede sentirse perfectamente bien y presentar una anomalía detectable mediante una prueba de detección.
Precisamente por esta razón la detección se realiza antes de la aparición de síntomas.
Importante
Una citología o una prueba de detección está destinada a una persona que cumple los criterios de detección. Las personas que presentan síntomas no forman parte de la población a la que se dirige la detección.3
La detección no sustituye una evaluación clínica cuando una persona presenta, en particular:
En estas situaciones, puede ser necesaria una consulta clínica distinta para buscar la causa de los síntomas.
Menstruación: un sangrado abundante a veces puede afectar la calidad de la muestra. Si tiene la menstruación en el momento de la cita, comuníquese con la clínica para verificar si es preferible mantener o cambiar la cita.
Productos vaginales: el protocolo del INESSS indica no realizar la prueba del VPH si se ha utilizado un gel, una crema, un lubricante vaginal o una ducha vaginal en las 24 horas anteriores.2
Su cita
Se le coloca en una posición que permite examinar el cuello uterino.
Se introduce suavemente un espéculo para poder visualizar el cuello uterino.
Se utiliza un pequeño cepillo para recoger células o material cervical, según la prueba solicitada.
La muestra se identifica y se envía al laboratorio correspondiente para su análisis.
El procedimiento en sí suele ser breve.
Comodidad
La toma de muestra puede provocar una sensación de presión o una molestia temporal, por ejemplo durante la inserción del espéculo. Algunas personas sienten un ligero cólico.
A veces puede producirse un ligero sangrado después de la toma de muestra.3
Si siente un dolor intenso, informe a la enfermera.
Depende, en particular, de la cantidad de sangrado y del tipo de análisis previsto.
Comuníquese con la clínica antes de la cita si tiene la menstruación.
El virus del papiloma humano es muy frecuente: alrededor del 80 % de las personas sexualmente activas contraerán una infección por VPH a lo largo de su vida.3
Por lo general, el sistema inmunitario elimina estas infecciones al cabo de varios meses a algunos años.3 Es la persistencia de una infección por un tipo de alto riesgo lo que puede provocar lesiones precancerosas.
Comprender sus resultados
No. Un resultado positivo significa que se detectó un VPH de alto riesgo. Esto no significa que haya un cáncer.3
Según el tipo de VPH y los demás resultados, el seguimiento puede incluir:
Algunas células observadas al microscopio no presentan un aspecto completamente habitual.
Existen varios grados y tipos de anomalías. Algunas solo requieren vigilancia, mientras que otras justifican una investigación adicional.
Por lo tanto, un resultado anormal no significa automáticamente que haya un cáncer.
La colposcopia es un examen especializado del cuello uterino, recomendado cuando ciertos resultados requieren una investigación adicional.
El cuello uterino se examina con un aparato de aumento y, si es necesario, pueden tomarse pequeñas muestras de tejido (biopsias).3
Su necesidad depende del resultado y de las recomendaciones de Quebec.
Laboratorio
En la Clinique IPS du Palais trabajamos, entre otros, con Dynacare, un laboratorio privado, para facilitar el análisis de ciertas muestras tomadas en la clínica.
En Quebec, Dynacare ofrece análisis de citología ginecológica y de detección del VPH (en particular prueba del VPH, citología o ambas), según la solicitud y la indicación clínica.4
Cuando la muestra se toma en la clínica y se elige un análisis privado con Dynacare, la muestra se prepara y se envía directamente al laboratorio.
Un mismo lugar para la toma de muestra, la organización del análisis y el seguimiento.
Recurrir a Dynacare no es obligatorio.
Según la prueba solicitada, su elegibilidad y las modalidades del laboratorio correspondiente, nuestro equipo puede preparar las solicitudes necesarias para un análisis:
Algunos análisis requieren un recipiente, un dispositivo o un procedimiento propio del laboratorio que realizará el análisis. Por lo tanto, es preferible elegir el laboratorio antes de la toma de muestra.
Privado o público
La prueba en sí debe cumplir las normas aplicables, pero el proceso administrativo y los costos pueden ser diferentes.
No necesariamente. Los costos dependen de la prueba solicitada y del laboratorio elegido.
Cuando se proponen análisis privados por medio de Dynacare, se le presentan los costos aplicables antes de realizar o enviar el análisis.
El laboratorio privado sigue siendo una opción cuando hay otras alternativas disponibles.
Nuestro equipo puede explicarle las opciones aplicables a su situación.
Preguntas frecuentes
Sí, pero su función está cambiando. Quebec está reemplazando progresivamente la prueba de Papanicolaou por la prueba del VPH como prueba primaria de detección. Sin embargo, la citología se sigue utilizando en algunas situaciones, en particular según los resultados y las necesidades clínicas.
Sí. El Gobierno de Quebec indica que Montérégie forma parte de las regiones donde la prueba del VPH se ofrece como prueba primaria de detección (página actualizada el 15 de junio de 2026).1
No. La detección tiene precisamente como objetivo buscar anomalías en personas que, por lo general, no presentan ningún síntoma.
No necesariamente. Los síntomas ginecológicos a veces requieren una consulta clínica distinta en lugar de una simple prueba de detección.
No. Una infección por VPH puede permanecer presente o volverse detectable mucho tiempo después de haberse adquirido: según el Gobierno de Quebec, los VPH pueden permanecer latentes durante 15 a 20 años sin causar síntomas. Por lo tanto, un resultado positivo no permite determinar con precisión cuándo se contrajo la infección.3
No. Las vacunas no protegen contra todos los tipos de VPH. Por lo tanto, las personas vacunadas deben seguir las recomendaciones de detección aplicables a su situación.5
Tarifa
195 $
Toma de muestra cervical realizada por una enfermera cuando está indicada. La profesional verifica la elegibilidad para la detección, explica el desarrollo de la toma de muestra y se asegura de que la prueba solicitada corresponda a la situación clínica.
La muestra puede enviarse para su análisis a Dynacare, nuestro laboratorio privado asociado. Según la situación y la prueba requerida, también puede elegir una solicitud para la red pública u otro laboratorio cuando esta opción esté disponible.
La citología cervical es un examen de detección y no una evaluación de síntomas ginecológicos. En presencia de dolor, sangrados inusuales, flujo anormal u otros síntomas, podría ser necesaria una consulta clínica distinta.
La información de esta página se proporciona a título informativo y no reemplaza la evaluación de un profesional de la salud.
