El rincón de los niños · Historieta n.o 4
Clara y el tratamiento con nitrógeno
Una historieta tranquilizadora para ayudar a los niños a entender cómo se trata una verruga con frío. Las páginas están en francés; el texto completo está disponible en español más abajo.
- 2 páginas
- Para leer juntos
- Crioterapia
Ampliar la página 1
Ampliar la página 2
¡Bravo, leíste toda la historia!
Puedes volver a leerla cuando quieras o elegir otra historia de Clara.
Leer el texto de la historieta en español
Página 1 — Descubrimos la atención con suavidad
1. ¡Bienvenida!
- En el cartel: «¡Bienvenidos a nuestra clínica!»
- Clara: «¡Hola! Soy Clara. Vamos a mirar tu bultito y te explico la atención.»
- La mamá: «Gracias, estaba un poco preocupado.»
- La niña: «¡De acuerdo!»
2. Charlamos un poco
- Clara: «¿Te duele la zona? ¿Ya te han hecho esta atención antes?»
- El niño: «No… solo quiero que se vaya.»
- En el cartel: «¡Pequeños cuidados para grandes victorias!»
- Para recordar: Clara comprueba primero si la atención está indicada.
3. ¿Qué es una verruga?
- Clara: «El nitrógeno sirve para congelar la verruga y ayudar al cuerpo a deshacerse de ella.»
- El dibujo muestra tres pasos: un pequeño bulto en la piel (verruga), lo congelamos con nitrógeno muy frío y luego el cuerpo lo elimina poco a poco con el tiempo.
- Para recordar: a veces puede hacer falta más de un tratamiento.
4. Miramos la zona
- Clara: «Miro la zona antes de empezar.»
- El niño: «Estoy bien.»
- Clara: «Te explico cada paso, y paramos si estás demasiado incómodo.»
5. La atención es posible
- Clara: «La atención puede picar un poco y sentirse muy fría, pero es rápida.»
- Para recordar: el tratamiento se hace con suavidad y se detiene si el niño está demasiado incómodo.
- Para recordar: una consulta permite comprobar si el tratamiento está indicado.
6. ¿Listo para lo que sigue?
- Clara: «Voy a ser suave y te diré lo que hago.»
- El niño: «¡Estoy listo!»
- Una estrellita: «¡Misión adiós verruga!»
«Una historieta tranquilizadora para ayudar a los niños a entender su atención.»
Página 2 — La atención y la vuelta a casa
1. Nos acomodamos
- Clara: «Te acomodo bien para que sea más fácil.»
- El niño: «¡Como un verdadero valiente!»
- Una estrellita: «¡Listo para la misión!»
2. Empieza el tratamiento
- Clara: «Aplicamos el nitrógeno muy frío durante unos segundos.»
- El niño: «Está frío… ¡pero está bien!»
- Para recordar: la atención se hace con suavidad.
3. Comprobamos que estés cómoda
- Clara: «Si es demasiado incómodo, me lo dices, ¿de acuerdo?»
- La niña: «¡De acuerdo!»
- La mamá: «Eres muy valiente.»
4. ¡Terminamos!
- Clara: «¡Bravo! El tratamiento terminó.»
- La niña: «¿Ya?»
- Para recordar: después de la atención, la zona puede ponerse roja, estar sensible o formar una pequeña ampolla.
5. En casa
- Clara: «En casa, fíjate sobre todo si hay un dolor intenso o si algo te preocupa.»
- Vigilar: enrojecimiento leve, sensibilidad, pequeña ampolla.
- Comunicarse con la clínica en caso de dolor intenso o de inquietud.
6. La despedida
- Clara: «¡Bravo! Fuiste valiente.»
- La mamá: «¡Gracias!»
- El niño: «¡Adiós, Clara!»
- El niño sostiene una tarjeta que dice «¡Súper valiente!»
- En el cartel: «¡Los pequeños pasos hacen grandes victorias!»
«Entender la atención suele ayudar a los niños a sentirse con más confianza.»
Para los padres: es bueno saber
- Antes del tratamiento con nitrógeno líquido es obligatoria una consulta con una IPS (enfermera practicante especializada), salvo si tiene una receta válida de un profesional autorizado. La IPS comprueba que la lesión pueda tratarse de esta manera.
- Durante la aplicación, es habitual sentir ardor. Después pueden aparecer enrojecimiento, hinchazón o una ampolla, y a veces se necesitan varias sesiones.
- Comuníquese con la clínica si, después de 48 horas, la zona tratada se pone cada vez más roja, hinchada o dolorosa, o si sale líquido después de 24 horas.
Psst… un pequeño secreto de Clara
En las historietas, Clara se pone su uniforme para contar la atención. En la vida real, Clara es la asistente virtual del sitio: son las enfermeras y las profesionales de la clínica quienes brindan la atención. ¡Clara está aquí para guiarle por el sitio!
El rincón de los niños
Otras historias de Clara
Las historietas de Clara están destinadas a informar a los niños y a sus padres. No reemplazan una consulta ni una evaluación por un profesional de la salud. En caso de urgencia, llame al 911. Para un consejo de salud, llame a Info-Santé 811. Página publicada el 16 de octubre de 2026.