Las consultas se ofrecen generalmente en francés: confírmelo con la clínica (579 305-0344). La versión francesa de este sitio prevalece.

El rincón de los niños · Historieta n.o 1

¡Toso y protejo a los demás!

Una historieta para aprender los buenos reflejos cuando toses y cómo llevar bien la mascarilla. La historieta está en francés; el texto completo está disponible en español más abajo.

  • 1 página
  • Para leer juntos
  • Tos y mascarilla
Clara, la asistente virtual de la clínica
1 página Las aventuras de Clara
Historieta «¡Toso y protejo a los demás!» (en francés): un niño que tose lleva mascarilla en la clínica, Clara lo felicita y muestra los buenos reflejos (toser en el codo, tirar el pañuelo, lavarse las manos), cómo llevar bien la mascarilla, quién debe llevarla según la edad y por qué es importante. El texto completo está disponible en español debajo de la historieta. Ampliar la página

¡Bravo, leíste toda la historia!

Puedes volver a leerla cuando quieras o elegir otra historia de Clara.

Leer el texto de la historieta en español

Las aventuras de Clara — ¡Toso y protejo a los demás!

  1. 1. En la clínica…

    • El niño: «Hoy toso un poco. Llevo mascarilla para proteger a los demás.»
    • Clara: «¡Bravo! Cuando toses, es una linda manera de proteger a tu familia, a los demás pacientes y a nuestro equipo.»
  2. 2. Los buenos reflejos cuando toso

    • Toso en el codo.
    • Uso un pañuelo y lo tiro a la basura.
    • Me lavo las manos a menudo con agua y jabón.
  3. 3. ¿Cómo llevar bien la mascarilla?

    • Me cubro bien la nariz y la boca.
    • La mascarilla está bien ajustada a mi cara.
    • No toco la mascarilla cuando la llevo.
    • La cambio si está mojada o sucia.
  4. 4. ¿Quién debe llevar mascarilla?

    • Menores de 2 años: sin mascarilla.
    • De 2 a 5 años: solo si el niño la tolera, con la supervisión de un padre o una madre.
    • 5 años y más: recomendada cuando tose, tiene síntomas de infección respiratoria o en lugares públicos, sobre todo cerca de personas más vulnerables.
  5. 5. ¿Por qué es importante?

    • La mascarilla ayuda a reducir la propagación de los microbios en el aire, sobre todo cuando se tose o se tiene la nariz mocosa.
    • ¡Esto protege a los demás y ayuda a que todos estén más sanos!
  6. 6. ¡Un gesto amable!

    • Clara: «¡Gracias por ayudar a mantener sana nuestra clínica!»
    • «¡Un pequeño gesto con un gran impacto!»

Para los padres: es bueno saber

  • Se recomienda llevar mascarilla a las personas que tienen síntomas de una enfermedad respiratoria infecciosa, hasta que desaparezcan los síntomas. Puede exigirse en algunos lugares donde se ofrece atención.
  • En los niños: sin mascarilla antes de los 2 años; de 2 a 5 años, solo bajo supervisión, si el niño la tolera y puede ponérsela y quitársela; a partir de los 5 años, en las mismas situaciones que los adultos.
  • Para llevarla bien: sobre la nariz y la boca, ajustada bajo el mentón; evitar tocarla; cambiarla si está húmeda, sucia o dañada; lavarse las manos antes y después de ponérsela.

Fuentes (en francés): Gouvernement du Québec, Port du masque y Comment utiliser un masque (actualizadas el 14 de noviembre de 2023); Agencia de Salud Pública de Canadá, Utilisation du masque pour réduire la propagation (modificada el 17 de septiembre de 2026). Consultadas el 10 de octubre de 2026.

Tos, dolor de garganta, fiebre: consulte por una urgencia menor

Psst… un pequeño secreto de Clara

En las historietas, Clara se pone su uniforme para contar la atención. En la vida real, Clara es la asistente virtual del sitio: son las enfermeras y las profesionales de la clínica quienes brindan la atención. ¡Clara está aquí para guiarle por el sitio!

Las historietas de Clara están destinadas a informar a los niños y a sus padres. No reemplazan una consulta ni una evaluación por un profesional de la salud. En caso de urgencia, llame al 911. Para un consejo de salud, llame a Info-Santé 811. Página publicada el 16 de octubre de 2026.