Las consultas se ofrecen generalmente en francés: confírmelo con la clínica (579 305-0344). La versión francesa de este sitio prevalece.
Educación para la salud · OídosPrevención y salud integral
Otitis y dolor de oído: síntomas, causas y cuándo consultar
Un dolor de oído o una sensación de oído tapado puede tener varias causas. Una otitis media, una otitis externa y un tapón de cerumen pueden dar síntomas parecidos, pero requieren cuidados diferentes.
Un examen del oído permite distinguirlas y elegir el tratamiento adecuado.
El oído externo comprende el pabellón y el conducto auditivo. El tímpano lo separa del oído medio, que se comunica con la parte de atrás de la nariz y la garganta por la trompa de Eustaquio.
1Conducto auditivo : lugar de la otitis externa y del tapón de cerumen.
2Tímpano : fina membrana que separa el conducto del oído medio.
3Oído medio : contiene los huesecillos; lugar de la otitis media aguda y de la otitis serosa.
4Trompa de Eustaquio : comunica el oído medio con la parte de atrás de la nariz y la garganta.
5Oído interno : cóclea (audición) y canales del equilibrio, unidos al nervio auditivo.
Esquema simplificado, no está a escala.
Tipos de otitis
¿Cuáles son los diferentes tipos de otitis?
La otitis media aguda
Una infección situada detrás del tímpano, más frecuente en los niños, sobre todo después de un resfriado.3 La mayoría se debe a virus del resfriado. Antes de los 5 años, la trompa de Eustaquio es más corta, más estrecha y más horizontal, lo que facilita la subida de las secreciones de la nariz.2
Una acumulación de líquido detrás del tímpano, sin infección.2 Este líquido puede persistir semanas o meses después de una otitis media.1
sensación de oído lleno, audición disminuida;
poco o ningún dolor;
en el niño, puede pasar desapercibida: la falta de atención o la dificultad para seguir instrucciones pueden ser una señal.2
Una otitis serosa prolongada puede afectar los aprendizajes y el desarrollo del lenguaje. Es importante un seguimiento si la audición del niño parece afectada.2
¿Otitis o cerumen?
Otitis o tapón de cerumen: ¿cómo diferenciarlos?
El cerumen, o cera del oído, es normal: limpia, lubrica y protege el conducto. Si se acumula y se endurece, puede formar un tapón.6
Problema
¿Dónde se sitúa?
Manifestaciones posibles
Otitis media aguda
Detrás del tímpano
Dolor, a veces fiebre, a menudo después de un resfriado.3
Otitis externa
En el conducto auditivo
Dolor al tocar la oreja, hinchazón, a veces supuración.2,5
Disminución de la audición, silbidos o zumbidos, a veces vértigo o dolor.6
Estos indicios no bastan para hacer un diagnóstico. Un oído tapado no es necesariamente un tapón de cera: el examen del conducto y del tímpano es esencial.
La evaluación
¿Cómo se realiza la evaluación?
El profesional pregunta por la duración de los síntomas, el dolor, la fiebre, las supuraciones y los cambios de audición. Luego examina el conducto y el tímpano con un otoscopio.
Lo que el examen permite verificar:
un abombamiento del tímpano, la señal más fiable de una otitis media aguda;1
el estado del conducto auditivo y la presencia de cerumen;
una perforación o tubos en el tímpano.
Un tímpano rojo, por sí solo, no basta para diagnosticar una otitis media aguda.1 Si la disminución de la audición persiste, puede recomendarse una evaluación audiológica.
Los tratamientos
¿Cuáles son los tratamientos?
Para la otitis media aguda
Los antibióticos no siempre son necesarios. En un niño de 6 meses o más poco enfermo, con fiebre inferior a 39 °C, dolor leve y buen estado general, puede proponerse una observación de 24 a 48 horas, con un seguimiento previsto.1
Un antibiótico está indicado en particular si la fiebre llega a 39 °C o más en un niño que parece bastante enfermo, si el dolor es importante, si el tímpano está perforado con salida de pus, o si el estado no mejora o empeora en 24 a 48 horas.1
La observación no se aplica a los bebés de menos de 6 meses, a los niños con las defensas debilitadas, ni a los que tienen tubos u otitis repetidas.1
Para la otitis externa
El tratamiento incluye a menudo una limpieza del conducto por un profesional y gotas adaptadas a la causa (antibiótico, corticosteroide o solución ácida), manteniendo el oído seco.5
Si tiene tubos o un tímpano que parece perforado, pida consejo a su farmacéutico o al profesional que le sigue antes de usar gotas.3
Para un tapón de cerumen
Puede ser necesario un lavado de oído (irrigación) cuando el tapón causa síntomas. Antes, se puede ablandar el cerumen con 2 o 3 gotas de aceite de oliva o aceite mineral, mañana y noche, durante 3 a 7 días, o con una solución recomendada por el farmacéutico.6
No intente sacarlo con un bastoncillo o un objeto: esto empuja el cerumen al fondo del conducto.6
En casa
¿Cómo aliviar el dolor en casa?
Estas medidas alivian la molestia mientras la otitis se cura:3
tomar acetaminofén (paracetamol) o ibuprofeno, según las indicaciones del producto; en el niño, la dosis se calcula según el peso;3,7
el ibuprofeno está contraindicado antes de los 6 meses y no conviene a un niño deshidratado;3,7
aplicar frío (15 a 20 minutos, cada 2 a 3 horas) o calor (20 a 30 minutos, 4 veces al día), siempre con un paño entre la piel y la fuente;3
si el oído supura: limpiar suavemente el exterior, acostarse del lado afectado y mantener el oído seco;3
no poner gotas en un oído que supura sin el consejo de un profesional.3
La evolución
¿Cuál es la evolución habitual?
Con tratamiento, los síntomas de una otitis media aguda deberían atenuarse en 24 horas y desaparecer en 2 a 3 días.1 Vuelva a consultar si no mejoran después de 3 días de tratamiento.3
Puede quedar líquido detrás del tímpano durante semanas o meses. Esto no significa que la infección persista.1 Consulte si la audición sigue disminuida.3
Complicaciones posibles
La mayoría de las otitis se curan sin problemas. Más raramente, la infección puede extenderse a las estructuras vecinas:1
una mastoiditis, infección del hueso detrás de la oreja (dolor o hinchazón detrás de la oreja);1
hinchazón, enrojecimiento o calor detrás de la oreja;
debilidad u hormigueo en la cara;
dolor de cabeza intenso, rigidez de nuca o sensibilidad a la luz;
mareos importantes que impiden moverse;
cambio repentino del estado general: somnolencia, confusión, alucinaciones;
en el niño, llanto inusual, si es imposible de consolar o se lleva a menudo las manos a los oídos;
fiebre en una persona inmunodeprimida, embarazada o en un bebé de menos de 3 meses.
Una pérdida repentina de la audición también requiere consultar sin esperar, incluso sin dolor. No dé por hecho que es un tapón de cera: una atención rápida, idealmente en los 3 a 5 días, mejora las posibilidades de recuperación.4
La prevención
¿Cómo reducir los riesgos?
Algunos hábitos protegen los oídos:
limpiar solo el pabellón y la entrada del conducto con una toallita;6
secar bien el exterior del oído después del baño, la ducha o la natación;3,6
evitar los bastoncillos y los objetos puntiagudos en el oído;6
mantener la vacunación al día, en particular contra la gripe y el neumococo;2
en el bebé, evitar el biberón en la cama y reducir el uso del chupete; la lactancia durante el primer año también ayuda;2
limpiar los auriculares y los audífonos según las indicaciones del fabricante.3
La otitis media y la otitis externa no son contagiosas, pero el resfriado que a menudo precede a la otitis media sí lo es. Lavarse las manos reduce los resfriados y, por lo tanto, las otitis.2 Una otitis no es, por sí sola, un motivo de exclusión de la guardería.2
¿Cuándo consultar en la Clinique IPS du Palais?
Las otitis forman parte de los problemas de salud frecuentes que el equipo puede evaluar, según la situación. Para un oído tapado, una enfermera también puede examinar el oído, verificar si se trata de un tapón de cerumen y hacer un lavado cuando está indicado y es seguro.
Si hay dolor importante, fiebre, supuración, una perforación conocida del tímpano o tubos, comuníquese con la clínica antes de reservar un lavado de oído.
Le Saux N, Robinson JL, Sociedad Canadiense de Pediatría, Comité de enfermedades infecciosas e inmunización. La prise en charge de l’otite moyenne aiguë chez les enfants de six mois et plus (en francés). Documento de posición (2016), reconfirmado el 21 de noviembre de 2024, consultado el 29 de octubre de 2026. cps.ca
Comité de prévention des infections dans les services de garde et écoles du Québec. Bye Bye les microbes!, vol. 27, n.º 2, número especial ORL (en francés). Ministère de la Famille, otoño de 2024, consultado el 29 de octubre de 2026. quebec.ca
Santé Québec. Otite moyenne aiguë (consejos de salud, en francés). Actualizado el 1 de enero de 2026, consultado el 29 de octubre de 2026. sante.quebec
Santé Québec – Saguenay–Lac-Saint-Jean. La surdité subite ou quand l’audition flanche!, Le lien (en francés). 7 de mayo de 2025, consultado el 29 de octubre de 2026. santesaglac.gouv.qc.ca
Kesser BW. Infection du conduit auditif (otite du baigneur), Manual Merck, versión para el público (en francés). Revisado en mayo de 2026, consultado el 29 de octubre de 2026. merckmanuals.com
Les bouchons de cérumen (hoja informativa alojada por el CIUSSS de la Capitale-Nationale, en francés). Junio de 2024, consultado el 29 de octubre de 2026. ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca
Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Fièvre, Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans (en francés). Actualizado el 17 de febrero de 2026, consultado el 29 de octubre de 2026. inspq.qc.ca
Esta ficha ofrece información general y no reemplaza una evaluación por un profesional de la salud. Publicada el 29 de octubre de 2026.