Las consultas se ofrecen generalmente en francés: confírmelo con la clínica (579 305-0344). La versión francesa de este sitio prevalece. Traducción en revisión profesional.

Exámenes diagnósticos · Saint‑HyacintheECG de 12 derivaciones

Elec­tro­car­dio­grama (ECG): com­prender la actividad eléctrica de su corazón

Un examen rápido y no invasivo para com­prender mejor su ritmo cardíaco.

El elec­tro­car­dio­grama, comúnmente llamado ECG, es un examen que registra la actividad eléctrica del corazón.1 Puede informar, entre otras cosas, sobre la frecuencia cardíaca, el ritmo del corazón y la conducción de las señales eléctricas.

En la Clinique IPS du Palais, en Saint-Hyacinthe, el ECG de 12 derivaciones puede realizarse directamente en la clínica en el marco de una evaluación o de un seguimiento, o a petición de un profesional de la salud.

El examen

¿Qué es un ECG?

El elec­tro­car­dio­grama registra las señales eléctricas del corazón mediante electrodos colocados sobre la piel.

No produce electricidad en el cuerpo: el aparato solo registra la actividad eléctrica natural del corazón.7 El examen es no invasivo e indoloro.1

El trazado siempre se interpreta en el contexto clínico: síntomas, antecedentes, medicamentos, examen físico y, si es necesario, otras pruebas.

El ECG permite evaluar, entre otras cosas:

  • la frecuencia con la que late el corazón;
  • la regularidad del ritmo cardíaco;
  • la forma en que el impulso eléctrico circula por el corazón;
  • ciertos cambios eléctricos que pueden asociarse a diferentes afecciones cardíacas.

El sistema eléctrico del corazón

En cada latido, un impulso eléctrico

El corazón tiene su propio sistema eléctrico.

La señal que desencadena cada latido parte del nódulo sinoauricular y se propaga de arriba hacia abajo, de las aurículas a los ventrículos.2 Así, las cavidades del corazón se contraen de forma coordinada para impulsar la sangre. El ECG traduce esta actividad en un trazado que el profesional analiza.

  • Nódulo sinoauricular
  • Aurículas
  • Ventrículos

Indicaciones

¿Por qué se puede solicitar un ECG?

Palpitaciones

Latidos rápidos o irregulares, sensación de que el corazón «se salta» un latido, latidos especialmente fuertes o sensación de aleteo en el pecho.

El ECG muestra el ritmo cardíaco presente en el momento del registro.

Mareos o des­va­ne­ci­mientos

Según el contexto, ciertas anomalías del ritmo pueden contribuir a mareos, debilidad, sensación de aturdimiento o, a veces, pérdida del conocimiento. En ese caso, un ECG puede formar parte de la evaluación.

Falta de aire

Una falta de aire inusual puede tener causas tanto cardíacas como no cardíacas. Según la situación, puede solicitarse un ECG como parte del estudio.

Seguimiento de ciertos medicamentos

Algunos medicamentos pueden influir en el ritmo, la frecuencia cardíaca o ciertos intervalos medidos en el ECG. Por lo tanto, puede solicitarse un ECG antes o durante un tratamiento.

Evaluación, intervención o seguimiento

Evaluación preoperatoria, chequeo médico, seguimiento de una afección cardíaca conocida o medición de referencia de la actividad eléctrica del corazón.

Dolor o molestia en el pecho

El ECG forma parte de los exámenes utilizados para evaluar ciertos dolores torácicos, pero un dolor posiblemente cardíaco no debe evaluarse únicamente con un ECG en una clínica ambulatoria.

Vea más abajo: cuándo llamar al 911.

Lo que muestra el trazado

¿Qué puede revelar un ECG?

Un ECG puede ayudar a detectar, entre otras cosas, arritmias, un ataque cardíaco reciente o en curso, daños en el músculo cardíaco o un aumento del tamaño del corazón.1

Un ECG anormal no significa auto­má­ti­ca­mente que exista una enfermedad grave. A la inversa, un ECG normal no permite descartar todas las enfermedades cardíacas.

En el contexto adecuado, puede ayudar a documentar:

  • ciertas arritmias presentes en el momento del examen, como la fibrilación auricular;3
  • una frecuencia cardíaca demasiado rápida o demasiado lenta;
  • trastornos de la conducción eléctrica;
  • signos compatibles con una lesión actual o antigua del músculo cardíaco;
  • una hipertrofia de ciertas cavidades del corazón;
  • u otras anomalías eléctricas.

Su cita

¿Cómo se realiza un ECG?

1

Posición

Se le coloca en posición acostada.1

2

Electrodos

Se colocan electrodos adhesivos en el pecho, los brazos y las piernas, y luego se conectan al aparato.1

3

Registro

Permanezca inmóvil y relajado: los movimientos musculares pueden alterar el trazado. El registro dura solo unos segundos.

4

Fin del examen

Se retiran los electrodos. Con la preparación, el examen suele durar unos minutos.

¿Por qué se habla de un ECG «de 12 derivaciones»?

Un ECG estándar utiliza varios electrodos para observar la actividad eléctrica del corazón desde diferentes ángulos. Estas perspectivas producen 12 derivaciones eléctricas, como varios puntos de vista sobre un mismo fenómeno.

Así se obtiene una representación mucho más completa de la actividad eléctrica del corazón que con una simple medición del pulso.

Conviene saber

¿Debo prepararme?

En la mayoría de los casos, no se necesita ninguna preparación especial y no es necesario estar en ayunas.1

  • use ropa fácil de quitar a la altura del tórax;
  • si es posible, evite cremas o aceites en el pecho el día del examen;
  • informe al profesional sobre sus medicamentos y antecedentes.

Puede ser necesario despejar una pequeña zona de vello para que los electrodos se adhieran bien.

¿Es doloroso?

No. El ECG es un examen no invasivo e indoloro.1

Solo podría sentir una ligera molestia al retirar los electrodos adhesivos.

¿El ECG envía electricidad al cuerpo?

No. Es una pregunta frecuente.

Los electrodos son únicamente sensores: registran la actividad eléctrica que ya produce su corazón y no producen electricidad.7

¿Cuál es la diferencia entre un ECG y un Holter?

Ambos registran la actividad eléctrica del corazón, pero durante periodos muy diferentes.

El ECG estándar es un registro muy corto: una fotografía eléctrica del corazón en el instante del examen.

El Holter o un monitor cardíaco prolongado registra el ritmo durante varias horas o varios días.3 Es útil cuando los síntomas son intermitentes y no aparecen durante el ECG.7

¿Un ECG normal significa que mi corazón está normal?

No. Es una distinción importante.

El ECG representa la actividad eléctrica del corazón durante un periodo corto. Algunas anomalías son intermitentes: una arritmia puede presentarse solo ocasionalmente.

Además, en ciertos ataques cardíacos (NSTEMI), el ECG no muestra elevación del segmento ST; los análisis de sangre, como la troponina, también forman parte del diagnóstico.4

Según la situación, el profesional podría recomendar análisis de sangre, una monitorización cardíaca prolongada, una eco­car­dio­grafía, una prueba de esfuerzo o una evaluación médica complementaria.

Dispositivos personales

ECG y reloj inteligente: ¿son lo mismo?

Algunos relojes y dispositivos personales pueden registrar un ECG simplificado.7

A veces pueden ser útiles para documentar ciertas irre­gu­la­ri­dades del ritmo, pero no sustituyen sis­te­má­ti­ca­mente un ECG médico de 12 derivaciones, que analiza la actividad eléctrica del corazón desde varios ángulos a la vez.

Si su reloj le indica con regularidad un ritmo anormal o si tiene síntomas, hable con un profesional de la salud.

¿Cuándo hay que llamar al 911?

Un ECG ofrecido en una clínica con cita previa no sustituye a los servicios de urgencia. Cœur + AVC (Fundación del Corazón y del ACV de Canadá) recomienda llamar de inmediato al 9-1-1 ante signos que puedan sugerir un ataque cardíaco, en particular:5

  • dolor, presión, opresión o molestia en el pecho;
  • molestia que puede afectar el brazo, el hombro, la espalda, el cuello o la mandíbula;
  • falta de aire;
  • sudoración;
  • náuseas;
  • mareos.

El Gobierno de Quebec también indica llamar al 911 en caso de una persona en paro cardíaco, inconsciente o con dificultad respiratoria grave.6

No retrase una evaluación urgente con el fin de hacerse primero un ECG en una clínica.

Un ECG directamente en Saint-Hyacinthe

En la Clinique IPS du Palais realizamos el elec­tro­car­dio­grama de 12 derivaciones en la clínica. Esto simplifica su proceso de atención y facilita la transmisión de la información al profesional que se encarga de su seguimiento.

Según su situación, el ECG puede realizarse:

  • en el marco de una consulta;
  • a petición de un profesional de la salud;
  • en el marco de ciertos seguimientos;
  • o como examen complementario cuando esté indicado.

Elec­tro­car­dio­grama — ECG de 12 derivaciones60 $

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el ECG

¿Cuánto dura un ECG?

El registro es muy rápido. Con la colocación de los electrodos, el examen suele durar solo unos minutos.

¿Hay que estar en ayunas?

Habitualmente no.

¿Puedo tomar mis medicamentos antes del examen?

Por regla general, sí, salvo indicación contraria del profesional que solicitó el examen.

¿Se puede hacer un ECG si se lleva un marcapasos?

Sí. El ECG puede mostrar, entre otras cosas, la actividad eléctrica del corazón y ciertos elementos relacionados con el funcionamiento de un marcapasos.

¿Es peligroso durante el embarazo?

El ECG es un examen externo que registra la actividad eléctrica del corazón y no emite radiación ionizante.

¿Se pueden detectar todas las arritmias con un ECG?

No. Si la arritmia es intermitente y no está presente durante los pocos segundos del registro, el ECG puede ser normal. A veces puede ser necesaria una monitorización prolongada.

Para recordar

El elec­tro­car­dio­grama es un examen sencillo, rápido y no invasivo que registra la actividad eléctrica del corazón. Informa sobre su frecuencia cardíaca, su ritmo, la conducción eléctrica del corazón y ciertas anomalías cardíacas.

Sin embargo, debe interpretarse junto con su estado clínico y no sustituye, cuando es necesario, una evaluación médica o exámenes com­ple­men­ta­rios.

Fuentes

  1. Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada (Cœur + AVC). Élec­tro­car­dio­gramme (ECG). Sin fecha, consultado el 5 de octubre de 2026. coeuretavc.ca
  2. Cœur + AVC. Comment fonctionne le cœur. Sin fecha, consultado el 5 de octubre de 2026. coeuretavc.ca
  3. Agencia de Salud Pública de Canadá. Fibrillation auriculaire. Modificado el 18 de septiembre de 2026, consultado el 5 de octubre de 2026. canada.ca
  4. Cœur + AVC. Crise cardiaque. Sin fecha, consultado el 5 de octubre de 2026. coeuretavc.ca
  5. Cœur + AVC. Signes d’urgence : quand appeler le 9-1-1. Sin fecha, consultado el 5 de octubre de 2026. coeuretavc.ca
  6. Gobierno de Quebec. Quand et comment utiliser le 911 au Québec. Actualizado el 10 de abril de 2026, consultado el 5 de octubre de 2026. quebec.ca
  7. Mayo Clinic Staff. Elec­tro­car­dio­gram (ECG or EKG). Mayo Clinic, actualizado el 11 de septiembre de 2026, consultado el 5 de octubre de 2026. mayoclinic.org

La información de esta página se proporciona a título informativo y no reemplaza la evaluación de un profesional de la salud.