Articulación
Artrosis
Una enfermedad de toda la articulación: rodilla, cadera, manos, columna.
Musculoesquelético · Saint‑HyacintheDolor y movilidad
Salud musculoesquelética en Saint-Hyacinthe
Comprender su dolor. Preservar su movilidad.
¿Un dolor en el hombro, la rodilla u otra articulación limita sus actividades? ¿Le preocupa una rigidez persistente o una molestia muscular?
En la Clinique IPS du Palais, la evaluación musculoesquelética permite hacer un balance de sus síntomas, su posible origen y sus repercusiones en su vida diaria.
Según su situación, el plan puede incluir consejos adaptados, rehabilitación, tratamiento farmacológico, una infiltración o una derivación a un especialista.
Nuestro objetivo: ayudarle a comprender su situación y elegir con usted los próximos pasos.
¿Cuándo consultar?
Una consulta puede ser pertinente
Una consulta puede ser pertinente cuando presenta:
No necesita conocer la causa de su dolor antes de consultar.
La evaluación sirve precisamente para precisar el problema y determinar la atención adecuada.
- Un dolor articular o muscular persistente.
- Rigidez o disminución de la movilidad.
- Un dolor que reaparece con ciertos movimientos.
- Una molestia que altera su sueño o sus actividades.
- Síntomas asociados a una artrosis conocida.
- Un dolor que persiste a pesar de las primeras medidas adoptadas.
- Preguntas sobre la pertinencia de una infiltración.
- Una necesidad de reevaluación o de derivación especializada.
Comprender su dolor
¿Artrosis, tendinitis o bursitis?
Tres problemas frecuentes y a menudo confundidos. Nuestras páginas de educación para la salud explican sus diferencias, su evaluación y las opciones de tratamiento.
Tendón
Tendinitis y tendinopatía
Una afección dolorosa de un tendón: hombro, codo, muñeca, cadera, rodilla, tendón de Aquiles.
Bolsa sinovial
Bursitis
Una irritación o inflamación de una bolsa sinovial: hombro, cadera, codo, rodilla.
La evaluación
Una evaluación que comienza por su vida diaria
Caminar, subir escaleras, trabajar, practicar actividad física o simplemente dormir: queremos comprender lo que su dolor le impide hacer.
Durante la cita, la IPS puede examinar, entre otras cosas:
- El lugar donde siente el dolor.
- Su aparición y su evolución.
- Los movimientos que lo agravan o lo alivian.
- La presencia de rigidez, hinchazón o debilidad.
- Los tratamientos y ejercicios ya probados.
- Sus antecedentes, sus medicamentos y las pruebas anteriores.
- Sus objetivos y las actividades que desea retomar.
El examen físico ayuda a orientar el diagnóstico y a determinar los próximos pasos.
Pruebas cuando sea pertinente
Se pueden proponer una radiografía, una ecografía, otra prueba de imagen o análisis según los hallazgos clínicos.
Estas pruebas no son sistemáticas. Su pertinencia depende de la pregunta a la que deben responder y de su utilidad para su atención.
Las opciones
Un plan adaptado a su situación
El tratamiento depende del problema identificado, de la intensidad de los síntomas y de sus efectos sobre su funcionamiento. Las posibilidades pueden incluir:
Consejos para adaptar temporalmente ciertas actividades.
Ejercicios y una derivación a fisioterapia.
Un tratamiento farmacológico, cuando sea pertinente.
Una inyección no sustituye sistemáticamente a la rehabilitación. En la artrosis, el ejercicio terapéutico adaptado sigue siendo un elemento central de la atención.3
Infiltraciones de cortisona
Una opción para ciertos dolores e inflamaciones
Una infiltración consiste en administrar un medicamento en un lugar específico. Los corticosteroides, a menudo llamados «cortisona», pueden reducir la inflamación y aliviar ciertos dolores articulares o periarticulares.1
La elección depende del diagnóstico, de la zona que se va a tratar y de su situación médica.
Lo que debe saber
- El alivio y su duración varían de una persona a otra.
- El efecto puede ser temporal.
- Una infiltración no repara un cartílago desgastado.
- Las inyecciones repetidas requieren una reevaluación de su pertinencia.
Antes del procedimiento, se conversan con usted los beneficios esperados, los riesgos y las alternativas. Puede aparecer un dolor transitorio después de la inyección; la infección es una complicación rara. En algunas personas con diabetes, la glucemia puede aumentar temporalmente.1
La consulta permite determinar si una infiltración es apropiada. No garantiza que se realice una inyección.
Viscosuplementación
Hablar del ácido hialurónico para la artrosis de rodilla
La viscosuplementación, también llamada viscosuplencia, consiste en inyectar un producto a base de ácido hialurónico en una articulación. Se considera principalmente en el contexto de la artrosis de rodilla.
Una decisión que merece una conversación informada
Los beneficios son inciertos y variables. Algunas personas refieren alivio, pero los estudios no muestran de forma constante un beneficio clínicamente importante. Por ello, varias recomendaciones no aconsejan su uso habitual.2, 3
Si se contempla esta opción, conversamos con usted sobre:
- Los tratamientos ya probados.
- Los posibles beneficios y sus límites.
- Los riesgos y las alternativas.
- El costo del producto y de su administración.
La viscosuplementación no reconstruye el cartílago y no se puede garantizar ningún resultado.
Derivación
Cuándo es necesaria una consulta especializada
Algunas situaciones requieren una experiencia complementaria: diagnóstico incierto, síntomas persistentes, limitación importante, sospecha de enfermedad inflamatoria o posibilidad de un tratamiento especializado.
Según los resultados de la evaluación, la IPS puede derivarle al recurso adecuado.4
| Derivación posible | Objetivo de la consulta |
|---|---|
| Ortopedia | Evaluar un problema articular o estructural que pueda requerir una opinión quirúrgica. |
| Reumatología | Investigar una sospecha de artritis inflamatoria o de otra enfermedad reumatológica. |
| Fisiatría | Profundizar la evaluación funcional y las opciones de tratamiento y rehabilitación. |
| Medicina deportiva | Evaluar un problema relacionado con la actividad física y acompañar el regreso a las actividades. |
| Radiología intervencionista | Evaluar la posibilidad de un procedimiento guiado por imagen cuando esté indicado. |
Una derivación a fisioterapia o a otro profesional de la rehabilitación también puede formar parte del plan.
Una derivación basada en su necesidad clínica
La solicitud de consulta precisa el motivo y la información pertinente. La elección del recurso depende de su situación y de los servicios disponibles.
Los plazos dependen, en particular, de la prioridad clínica y de la disponibilidad del servicio receptor. Una derivación no garantiza una cita inmediata.
Su recorrido en la clínica
Cuatro etapas, a su propio ritmo
Evaluar
Hacemos un balance de su dolor, sus limitaciones y la atención que ya ha recibido.
Explicar
La IPS le presenta las conclusiones de la evaluación, las pruebas pertinentes y las opciones posibles.
Elegir
Juntos conversan sobre el tratamiento, sus beneficios esperados, sus límites y sus preferencias.
Reevaluar o derivar
El seguimiento permite examinar su evolución y modificar el plan. Se puede solicitar una consulta especializada cuando esté indicada, desde la evaluación inicial o más adelante.
Antes de la cita
Preparar su cita
Si desea hablar de una infiltración, indique en particular si tiene diabetes, si toma anticoagulantes, si ha tenido una infección reciente o si tiene una cirugía prevista.
No suspenda ningún medicamento por iniciativa propia antes de la cita.
Traiga, si los tiene:
- Su lista de medicamentos y sus alergias.
- Los informes de imagen y de consultas anteriores.
- La información sobre sus infiltraciones anteriores: fecha, producto, zona y efecto obtenido.
- La información sobre sus tratamientos o su seguimiento en fisioterapia.
- Sus principales preguntas y las actividades que le causan problemas.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre los dolores musculoesqueléticos
¿Debo saber si tengo artrosis, bursitis o un problema de tendón?
No. Describa sus síntomas y su evolución. La evaluación sirve para precisar el diagnóstico y las opciones adecuadas.
¿Necesito una radiografía antes de consultar?
No necesariamente. Traiga las pruebas ya realizadas. La IPS determinará si es útil una nueva prueba de imagen.
¿Una infiltración es siempre la mejor solución?
No. Puede ser pertinente para ciertas indicaciones. Se pueden priorizar los ejercicios, la rehabilitación, la adaptación de las actividades u otros tratamientos.
¿Puedo recibir una infiltración desde la primera cita?
Depende de la evaluación, del procedimiento previsto y de la organización de la atención. Precise su solicitud al reservar para que el equipo le explique las modalidades.
¿Cuál es la diferencia entre la cortisona y la viscosuplementación?
La cortisona es un medicamento antiinflamatorio. La viscosuplementación utiliza un producto a base de ácido hialurónico, principalmente en el contexto de la artrosis de rodilla.
Sus indicaciones y las pruebas de su eficacia difieren. No son intercambiables.
¿Una inyección permite evitar una cirugía?
No es posible garantizarlo. Una inyección a veces puede contribuir al control de los síntomas, pero no sustituye una evaluación quirúrgica cuando esta está indicada.
¿Puede la IPS derivarme a un especialista?
Sí, cuando está indicada una consulta especializada. La derivación depende de los hallazgos clínicos y de las necesidades identificadas.4
¿Puedo continuar con mi fisioterapia?
Mencione su seguimiento a la IPS. Con su consentimiento, la información pertinente puede compartirse para coordinar las recomendaciones.
¿Cuáles son las tarifas?
El equipo le indicará las tarifas de la consulta y, si corresponde, las del procedimiento y del producto inyectado. Los costos de los servicios externos deben confirmarse con el proveedor correspondiente.
!
Algunas situaciones requieren una evaluación urgente
Una articulación que de repente se vuelve muy dolorosa, roja y caliente, sobre todo con fiebre, una deformidad después de un traumatismo o una nueva debilidad importante requiere una evaluación rápida.
Un dolor de espalda acompañado de una nueva pérdida del control de la vejiga o de los intestinos, o de adormecimiento de la zona genital, requiere una evaluación en urgencias.
Dé el primer paso hacia una atención adaptada
¿Su dolor limita sus actividades o ya no sabe qué pasos seguir?
En la Clinique IPS du Palais, en Saint-Hyacinthe, le proponemos comenzar con una evaluación para comprender su situación y determinar los próximos pasos.
Referencias
- American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), OrthoInfo. Cortisone Shot (Steroid Injection). Revisión por pares: 8 de julio de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2026. orthoinfo.org
- American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), OrthoInfo. Viscosupplementation Treatment for Knee Arthritis. Revisión por pares: 8 de enero de 2025. Consultado el 26 de septiembre de 2026. orthoinfo.org
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management (NG226), 19 de octubre de 2022. nice.org.uk
- Santé Québec – Outaouais. Consulter un médecin spécialiste. Actualización: 18 de noviembre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2026. cisss-outaouais.gouv.qc.ca
La información de esta página se proporciona a título informativo y no sustituye una consulta con un profesional de la salud.