Las consultas se ofrecen generalmente en francés: confírmelo con la clínica (579 305-0344). La versión francesa de este sitio prevalece. Traducción en revisión profesional.
Embarazo · Saint‑HyacintheSeguimiento prenatal
Seguimiento del embarazo en Saint-Hyacinthe
Comprender cada etapa, hacer sus preguntas y recibir acompañamiento en sus decisiones.
Saber que está embarazada puede generar alegría, preguntas y, a veces, preocupaciones. ¿Qué pruebas hay que prever? ¿Cuándo pedir una cita? ¿Se pueden seguir tomando los medicamentos? ¿Qué cambios son habituales y cuáles merecen una consulta?
En la Clinique IPS du Palais le ofrecemos un seguimiento del embarazo a cargo de un dúo: una enfermera practicante especializada en atención primaria (IPSPL) y una enfermera clínica, que trabajan codo con codo. El objetivo es vigilar su salud y la evolución de su embarazo, a la vez que le damos explicaciones claras sobre las próximas etapas.
Nuestro enfoque tiene en cuenta su historia de salud, su bienestar emocional, su vida diaria y sus preferencias.
8 a 11 semanasPrimera consulta y planificación de las pruebas
10 a 13 semanas incl.Análisis de sangre del cribado bioquímico, si se elige esta opción
11 a 13 semanas incl.Ecografía del primer trimestre; translucencia nucal según la oferta y la elección de la paciente
19 a 22 semanasEcografía morfológica
24 a 28 semanasCribado de la diabetes gestacional
Hacia las 36 semanasToma de muestra para el estreptococo del grupo B
Por qué un seguimiento
¿Por qué es importante el seguimiento del embarazo?
Incluso cuando se siente bien, el seguimiento prenatal permite vigilar elementos que no siempre provocan síntomas, como un aumento de la presión arterial, una anemia o una diabetes del embarazo.
También permite planificar las pruebas en el momento adecuado, comprender sus resultados y adaptar la atención si su situación cambia.
Las citas también son un espacio para hablar de lo que está viviendo:
Molestias físicas.
Preocupaciones.
Sueño.
Trabajo.
Vida familiar.
Preparación para la llegada del bebé.
No necesita esperar a que aparezca un problema para hacer sus preguntas.
Su equipo
Un dúo de IPSPL y enfermera clínica
La primera evaluación permite determinar si su embarazo puede ser seguido en nuestro centro. Si se necesitan conocimientos especializados adicionales, se le explican las modalidades de colaboración o de derivación.
Virginie Sénécal, enfermera clínica, y Virginie Jacques, IPSPL
¿Cuál es el papel de la IPSPL?
La enfermera practicante especializada en atención primaria tiene una formación avanzada que le permite, entre otras cosas, evaluar su estado de salud, diagnosticar problemas de salud y prescribir pruebas y tratamientos dentro de su ámbito de práctica.
En el marco de un seguimiento del embarazo, puede, entre otras cosas:
Evaluar su salud y los factores que pueden influir en el embarazo.
Prescribir los análisis y las pruebas pertinentes.
Interpretar los resultados y explicar los próximos pasos.
Evaluar ciertos síntomas y proponer una atención adaptada.
Hablar de los medicamentos, los suplementos y las medidas de prevención.
Reconocer las situaciones que requieren una consulta o una atención especializada.
¿Qué es una enfermera clínica?
Una enfermera clínica es una enfermera con formación universitaria en ciencias de enfermería. Desempeña un papel esencial en la evaluación, la prevención, la educación y el seguimiento de su estado de salud.
En la Clinique IPS du Palais, la enfermera clínica trabaja en estrecha colaboración con nuestras IPSPL. Según el motivo de su consulta, puede recibirle, realizar una primera evaluación, prestar los cuidados necesarios y asegurar la continuidad de su seguimiento.
MarjolaineEnfermera técnica
Primer contacto
¿Cuándo comunicarse con la clínica?
En cuanto su prueba de embarazo sea positiva, puede comunicarse con nuestro equipo para planificar el inicio del seguimiento.
8 a 11 semanas
La primera consulta suele realizarse entre las 8 y las 11 semanas de embarazo. Sin embargo, es preferible ponerse en contacto antes para organizar las citas y las pruebas propuestas en el primer trimestre.
Antes si es necesario
Puede ser necesaria una evaluación más temprana si tiene síntomas, una enfermedad conocida, antecedentes particulares o preguntas sobre sus medicamentos.
Si su embarazo ya está más avanzado, comuníquese con nosotros para conocer las posibilidades de atención.
Primera consulta
¿Cómo se desarrolla la primera consulta?
1
Hacer un balance de su salud
La primera consulta permite trazar un panorama de su situación. Hablamos, entre otras cosas:
De sus problemas de salud actuales y pasados.
De sus embarazos anteriores y de cómo se desarrollaron.
De sus medicamentos, productos naturales, vitaminas y alergias.
De los antecedentes familiares pertinentes.
De sus síntomas desde el inicio del embarazo.
De su alimentación, su actividad física y sus hábitos de vida.
De su contexto laboral, su apoyo y su estado emocional.
Esta información ayuda a personalizar el seguimiento y a determinar si se necesitan ciertas precauciones.
2
Evaluar la etapa del embarazo
La fecha de su última menstruación y la duración habitual de sus ciclos ayudan a estimar el número de semanas de embarazo y la fecha prevista de parto.
Una ecografía puede completar esta evaluación y precisar la datación según la situación.
3
Planificar los próximos pasos
Se le propone un examen físico adaptado a sus necesidades. Luego hablamos de los análisis, las ecografías y las opciones de cribado pertinentes.
Puede preguntar para qué sirve cada prueba, qué puede revelar y qué no permite saber.
Las pruebas
¿Para qué sirven las pruebas durante el embarazo?
No todas las pruebas tienen el mismo objetivo. Algunas evalúan su salud, otras aportan información sobre el desarrollo del bebé o sobre la probabilidad de ciertas afecciones.
Los análisis de sangre y de orina
Según su situación, permiten, entre otras cosas:
Detectar una anemia.
Determinar su grupo sanguíneo y su factor Rh.
Verificar ciertos aspectos de su protección contra infecciones, por ejemplo los anticuerpos contra la rubéola.
Detectar infecciones que pueden requerir tratamiento o precauciones, como la sífilis, el VIH o la hepatitis B.
Buscar bacterias o proteínas en la orina, incluso sin síntomas.
Evaluar su glucemia en el marco del cribado de la diabetes del embarazo.
Al inicio del embarazo se prescribe un primer conjunto de análisis. Algunas pruebas se repiten o se añaden después según la etapa del embarazo, los resultados y su situación clínica. Su profesional le indica cuándo realizarlas.
Las pruebas se eligen según las recomendaciones aplicables, su historia de salud y la etapa del embarazo. Pueden ser necesarios análisis adicionales si los síntomas o los resultados lo justifican.
Las ecografías
Según el momento en que se realicen, las ecografías pueden ayudar, entre otras cosas, a precisar la edad gestacional, determinar el número de bebés y examinar su desarrollo.
Puede prescribirse una ecografía temprana según las necesidades, por ejemplo para precisar la datación del embarazo. La ecografía morfológica suele realizarse entre las 19 y las 22 semanas. Durante el seguimiento se le indica el calendario de las ecografías.
La ecografía del primer trimestre, durante la cual puede medirse la translucencia nucal, forma parte del cribado prenatal: se presenta en la sección Comprender el cribado prenatal.
Aportan información importante, pero no permiten detectar todas las anomalías ni garantizar la ausencia de problemas.
La prescripción, el momento y el lugar de realización se le indican durante el seguimiento.
El cribado de la diabetes del embarazo (diabetes gestacional)
La diabetes del embarazo corresponde a una elevación del azúcar en la sangre durante el embarazo. Como puede estar presente sin síntomas evidentes, habitualmente se propone una prueba de cribado entre las 24 y las 28 semanas, a veces antes según los factores de riesgo.
La prueba mide su glucemia después de que usted haya bebido un líquido azucarado.
Si se establece un diagnóstico, se organiza una atención adaptada.
El cribado del estreptococo del grupo B
Hacia el final del embarazo, habitualmente hacia las 36 semanas, se propone una toma de muestra vaginal y anal para buscar esta bacteria.
Puede estar presente sin enfermarla, pero su presencia puede modificar las precauciones que deben tomarse durante el trabajo de parto para proteger al bebé. Por lo tanto, el equipo que la acompañará en el parto debe conocer el resultado.
Si la bacteria está presente, se le ofrece un tratamiento antibiótico en el momento del trabajo de parto.
Cribado prenatal
Comprender el cribado prenatal
El Programme québécois de dépistage prénatal (programa quebequense de cribado prenatal) tiene como objetivo evaluar la probabilidad de que el bebé presente una trisomía 21, 18 o 13.
Las opciones de cribado prenatal se comentan desde la primera consulta para prever las pruebas en el momento adecuado. En el Programme québécois de dépistage prénatal, el análisis de sangre de la prueba bioquímica se realiza entre la semana 10.a y la 13.a, inclusive. Se propone una ecografía del primer trimestre entre la semana 11.a y la 13.a, inclusive; la medición de la translucencia nucal también puede proponerse durante esta prueba. El recorrido puede variar según su situación y la prueba elegida.
Según su situación y los resultados obtenidos, pueden proponerse diferentes etapas, entre ellas un análisis de sangre, una medición ecográfica de la translucencia nucal o una prueba genómica prenatal no invasiva (PGPNI).
La PGPNI es un análisis de sangre que puede realizarse a partir de la semana 10.a en un embarazo único y a partir de la semana 12.a en un embarazo de gemelos.
Una prueba de cribado no es un diagnóstico.
Un resultado que indica una probabilidad elevada no significa automáticamente que el bebé presente la afección buscada. Pueden proponerse pruebas adicionales para aclarar la situación. Solo una prueba diagnóstica permite determinarlo con un alto grado de certeza.
La participación es voluntaria. Puede aceptar o rechazar el cribado después de haber recibido las explicaciones necesarias, según sus valores y preferencias.
Nuestro papel es ayudarle a comprender las opciones, sus límites y sus implicaciones, sin imponerle una decisión.
Las citas siguientes
¿Qué se verifica en las citas siguientes?
Los encuentros permiten hacer un balance de su estado de salud y de la evolución del embarazo.
La frecuencia de las consultas se adapta a sus necesidades y, por lo general, aumenta al final del embarazo. Si una situación requiere una vigilancia especial, el calendario o el lugar del seguimiento pueden modificarse.
Según la etapa del embarazo, la evaluación puede incluir, entre otras cosas:
Su presión arterial y la evolución de su peso.
Sus síntomas y su estado general.
Los resultados de las pruebas realizadas.
El crecimiento del útero.
Los latidos cardíacos y los movimientos del bebé.
Su bienestar emocional y las preguntas que le preocupan.
¿Con qué frecuencia?
La frecuencia habitual de las consultas
A modo de referencia, el INSPQ indica la siguiente frecuencia habitual:
1
12 a 30 semanas
Una consulta cada 4 a 6 semanas.
2
31 a 36 semanas
Una consulta cada 2 o 3 semanas.
3
37 semanas o más
Una consulta por semana, hasta el parto.
En el día a día
Consejos adaptados a su vida diaria
El seguimiento también es la ocasión de hablar de los hábitos y las decisiones de la vida diaria:
Alimentación, vitaminas prenatales y ácido fólico.
Actividad física, descanso y sueño.
Consumo de alcohol, tabaco o cannabis.
Medicamentos y productos de venta libre.
Prevención de infecciones y vacunación.
Limitaciones relacionadas con el trabajo.
Preparación para el parto y para la alimentación del bebé.
Los consejos se adaptan a su estado de salud y a su situación.
Incluso un producto disponible sin receta o presentado como «natural» merece ser verificado durante el embarazo.
Salud emocional
Su salud emocional también cuenta
El embarazo puede despertar emociones muy diversas. Puede sentirse feliz y, al mismo tiempo, preocupada, desbordada o más vulnerable.
Una tristeza persistente, una pérdida de interés o dificultades importantes para funcionar merecen ser abordadas. Puede hablar de ello durante su cita.
Cuando hay una depresión, pueden considerarse intervenciones psicológicas, psicosociales o farmacológicas. La elección tiene en cuenta su situación, los beneficios esperados, los riesgos y sus preferencias.
Reconocer las señales
Algunos cambios son normales durante el embarazo. Se habla de depresión cuando los síntomas tienen un impacto importante en el funcionamiento y la vida diaria. Entre las señales descritas por el INESSS:
Fatiga.
Cambios de apetito.
Emociones intensas.
Pérdida de interés por el embarazo.
Descuido de las citas médicas.
Si toma un antidepresivo, no lo modifique ni lo suspenda sin hablarlo con su profesional. Un embarazo no significa automáticamente que deba interrumpirse un tratamiento. Según el INESSS, el embarazo y la lactancia no son incompatibles con la toma de un antidepresivo, y una suspensión demasiado rápida puede conllevar riesgos para usted y su bebé.
811, opción 2Info-Social, para hablar con una profesional de intervención psicosocial.
1 866 APPELLE(1 866 277-3553) o suicide.ca, si tiene ideas suicidas.
Hacia el parto
¿Cómo se organiza la continuación hacia el parto?
El seguimiento del embarazo en la clínica y la atención del parto son dos aspectos distintos.
Las modalidades de continuidad de la atención se comentan con usted: equipo que se encargará de la continuación, trámites que deben realizarse e información que debe transmitirse.
Si su embarazo requiere atención especializada, se organiza una derivación según las necesidades. El objetivo es que usted sepa quién asegura su seguimiento y a quién dirigirse en cada etapa.
Antes de la cita
¿Cómo preparar su cita?
Para facilitar la primera consulta, prepare:
Puede anotar sus preguntas a medida que surjan: ninguna preocupación es demasiado pequeña para ser comentada.
La fecha de inicio de su última menstruación, si la conoce.
Su lista de medicamentos, vitaminas y suplementos.
Sus resultados de análisis o ecografías ya realizados.
La información importante sobre sus embarazos anteriores.
Las preguntas que desea tratar.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre el seguimiento del embarazo
Me siento bien. ¿Necesito de todos modos un seguimiento?
Sí. Algunos problemas pueden desarrollarse sin síntomas. El seguimiento permite vigilar su salud, proponer las pruebas pertinentes y planificar la atención en el momento adecuado.
¿Todos los embarazos pueden ser seguidos en la clínica?
La posibilidad de un seguimiento depende de su estado de salud, de las particularidades de su embarazo y de la organización del servicio. Una evaluación permite determinar el entorno y los profesionales más adecuados para sus necesidades.
¿El cribado prenatal es obligatorio?
No. Puede elegir participar o no. Su profesional le explica lo que las pruebas pueden aportar y sus límites para apoyar su decisión.
¿Puedo seguir tomando mis medicamentos?
Depende del medicamento y del motivo por el que lo toma. Algunos tratamientos pueden continuarse, otros requieren una reevaluación. No modifique por su cuenta un tratamiento prescrito: hágalo verificar por su profesional o su farmacéutico.
¿Una ecografía normal garantiza que todo va bien?
No. Una ecografía proporciona información útil sobre el embarazo y el desarrollo del bebé, pero no detecta todas las afecciones. Complementa los demás elementos del seguimiento.
¿Puedo hablar de mi ansiedad o de dificultades personales?
Sí. Su salud emocional y su entorno forman parte de su salud global. La cita es un espacio para hablar de ello y, si es necesario, determinar qué recursos podrían ayudarle.
Señales de alarma
¿Cuándo consultar rápidamente?
Algunos síntomas requieren una evaluación sin esperar a la próxima cita. Estas son las señales de alarma descritas por el INSPQ. En caso de duda, siempre es mejor llamar.
Sangrado vaginal
Antes de las 14 semanas, los sangrados poco abundantes son frecuentes al inicio del embarazo. Un sangrado leve después de un examen ginecológico no requiere evaluación; en los demás casos, consulte a una profesional de la salud. Acuda rápidamente a urgencias si el sangrado es abundante (dos toallas sanitarias normales o una toalla maxi por hora, durante dos a tres horas seguidas) o si se acompaña de debilidad, mareos o dolores abdominales intensos.
Después del primer trimestre, un sangrado vaginal no es normal: consulte rápidamente.
Menos movimientos del bebé
Después de las 26 semanas, si ya no siente moverse a su bebé o si se mueve menos que de costumbre, descanse y observe. Si cuenta menos de seis movimientos distintos en dos horas, comuníquese rápidamente con su lugar de parto.
Contracciones antes de las 37 semanas
Las contracciones irregulares (de Braxton-Hicks) son normales. Antes de las 37 semanas, comuníquese con su equipo si tiene contracciones regulares o frecuentes (más de siete en un día), sobre todo con un aumento del flujo vaginal.
Pérdida de líquido amniótico
Se trata de una pérdida continua o repetida de un líquido claro y sin olor, que puede empapar una toalla sanitaria en 30 minutos. Antes de las 37 semanas, llame inmediatamente o acuda al hospital. A partir de las 37 semanas, acuda a su lugar de parto.
Fiebre
La fiebre corresponde a una temperatura bucal de 38 °C o más. Consulte si dura más de 24 horas, alcanza 38,5 °C o más, o si se siente mal.
Otras señales de alarma
Dolores de cabeza intensos, dolor en barra en la parte alta del abdomen o cambio súbito de la visión.
Hinchazón generalizada (piernas, manos, cara).
Dolores abdominales intensos.
Dolor en el pecho y falta de aire repentina.
Dolor e hinchazón en una sola pierna.
Desmayo.
Golpe fuerte en el vientre.
Comuníquese rápidamente con su equipo de seguimiento, el departamento de obstetricia de su hospital o su lugar de parto, o acuda a urgencias según la situación.
911En caso de emergencia o de peligro inmediato.
811Info-Santé, para hablar con una enfermera cuando la situación no es urgente.
No espere la respuesta a un formulario en línea si tiene síntomas urgentes.
Un acompañamiento para usted y su embarazo
¿Desea comenzar un seguimiento o conocer las posibilidades de atención en la Clinique IPS du Palais?
Nuestro equipo puede informarle sobre las modalidades del servicio y planificar una primera consulta en Saint-Hyacinthe.
Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans, edición 2026, «Suivi de grossesse», actualizado el 17 de febrero de 2026, consultado el 28 de septiembre de 2026. inspq.qc.ca
INSPQ. Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans, edición 2026, «Signaux d’alarme pendant la grossesse», actualizado el 17 de febrero de 2026, consultado el 28 de septiembre de 2026. inspq.qc.ca
Gobierno de Quebec. Programme québécois de dépistage prénatal, actualizado el 6 de mayo de 2024, consultado el 28 de septiembre de 2026. quebec.ca
Gobierno de Quebec. Services offerts par les infirmières praticiennes spécialisées, actualizado el 15 de abril de 2024, consultado el 28 de septiembre de 2026. quebec.ca
Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS), Marie-Pierre Rousseau y Annik Moreau. Trouble dépressif caractérisé pendant la grossesse, 15 de julio de 2024, y ficha Trouble dépressif pendant la grossesse : vos options pour un choix de traitement éclairé, julio de 2024, consultados el 28 de septiembre de 2026. inesss.qc.ca — ficha (PDF)
Calendario de la ecografía morfológica (19 a 22 semanas): práctica de la Clinique IPS du Palais.
La información de esta página se proporciona a título informativo y no sustituye una consulta con un profesional de la salud.
