Douleurs musculosquelettiques · Saint‑HyacintheÉvaluation par une IPS
Une option de traitement pour certaines douleurs musculosquelettiques.
Une infiltration consiste à administrer un médicament ou un produit thérapeutique directement dans une articulation ou à proximité d’une structure musculosquelettique ciblée.
Elle peut être proposée dans certaines situations afin de contribuer à diminuer la douleur ou l’inflammation et de faciliter la récupération fonctionnelle.
L’infiltration n’est toutefois pas automatiquement indiquée pour toutes les douleurs. À la Clinique IPS du Palais, elle peut faire partie des options proposées à la suite d’une consultation musculosquelettique, lorsque l’évaluation clinique démontre que cette approche est appropriée.
Première étape
Une douleur à l’épaule, au genou, à la hanche ou à une autre région musculosquelettique peut avoir plusieurs origines.
La première étape consiste donc à évaluer la situation. Selon l’évaluation, différentes options de prise en charge peuvent être envisagées.
L’infiltration est une possibilité parmi celles-ci et non une étape obligatoire.
Découvrir notre prise en charge des douleurs musculosquelettiques →
Lors d’une consultation musculosquelettique, l’IPS peut notamment prendre en considération :
Le traitement
Une infiltration est une procédure au cours de laquelle une aiguille est utilisée afin d’administrer un produit dans une région précise.
Selon la condition évaluée, différentes structures peuvent être visées, notamment certaines articulations ou structures situées à proximité.
Le choix du produit et de la technique dépend notamment de la région concernée, de la condition clinique, des objectifs du traitement et des caractéristiques du patient.
L’objectif est toujours de choisir une intervention adaptée à la situation clinique.
Les objectifs
Selon la condition traitée et le produit utilisé, une infiltration peut notamment être envisagée afin de :
Une infiltration ne remplace pas nécessairement les autres traitements. Elle peut s’intégrer dans une prise en charge plus globale comprenant, selon les besoins, de l’activité physique adaptée, de la physiothérapie, de la médication, des examens complémentaires ou une orientation vers un autre professionnel.
Deux techniques
Certaines infiltrations peuvent être réalisées à partir des repères anatomiques identifiés lors de l’examen clinique.
Le professionnel localise la région à traiter, prépare le site et réalise l’infiltration selon la technique appropriée.
Cette approche peut être utilisée lorsque la région ciblée peut être identifiée de façon adéquate à l’examen clinique.
Infiltration 195 $
L’infiltration échoguidée utilise l’échographie pendant l’intervention.
Une sonde d’échographie est placée sur la région concernée afin de visualiser les structures situées sous la peau. Le professionnel peut ainsi observer la région ciblée et guider l’aiguille pendant l’intervention.
L’échographie permet une visualisation en temps réel et n’utilise pas de rayonnement ionisant.2
Le service d’infiltration échoguidée sera offert à la clinique d’ici la fin de 2026.
Infiltration échoguidée 255 $
Échographie
L’échographie permet d’observer certaines structures musculosquelettiques pendant l’intervention.
Le trajet de l’aiguille peut être suivi en temps réel afin de rejoindre la région déterminée lors de l’évaluation.
Certaines structures sont plus petites, plus profondes ou plus difficiles à localiser uniquement avec les repères anatomiques. Dans ces situations, l’échographie peut faciliter le ciblage de la région à traiter.
L’imagerie permet également au professionnel de visualiser différentes structures anatomiques situées à proximité de la région ciblée.
Non. Toutes les infiltrations ne nécessitent pas nécessairement un guidage échographique.
La technique la plus appropriée dépend notamment :
Le professionnel détermine l’approche appropriée pour chaque situation.
Produits
Plusieurs types de produits peuvent être utilisés lors d’une infiltration. Le produit approprié dépend de la condition évaluée et de l’objectif du traitement.
Les corticostéroïdes, communément appelés cortisone, possèdent une action anti-inflammatoire.1
Ils peuvent être utilisés dans certaines conditions musculosquelettiques lorsque la diminution de l’inflammation fait partie des objectifs thérapeutiques.
La viscosupplémentation consiste à administrer un produit à base d’acide hyaluronique dans certaines articulations. Ces produits sont notamment utilisés dans certaines situations associées à l’arthrose.3
Il existe plusieurs formulations, dont certaines nécessitent une seule injection et d’autres un protocole différent.3
Certains produits associent différentes composantes dans une même injection.
Le choix ne repose pas uniquement sur le prix du produit, mais sur son indication, la condition à traiter et l’évaluation clinique.
La Clinique IPS du Palais offre différents produits d’infiltration, notamment :
Votre rendez-vous
La situation clinique est d’abord évaluée afin de déterminer si une infiltration constitue une option appropriée. Une consultation musculosquelettique peut être nécessaire avant l’intervention.
Lorsque l’infiltration est indiquée, le professionnel détermine la structure à cibler, le produit approprié et la technique à utiliser : repères anatomiques ou guidage échographique, selon la situation.
La région est préparée selon les mesures d’asepsie nécessaires. Le déroulement de l’intervention est expliqué au patient.
Le produit est administré dans la région ciblée selon la technique choisie. Lors d’une infiltration échoguidée, l’échographie permet de visualiser la région pendant le geste.
Des recommandations sont données après l’intervention selon le produit utilisé et la région infiltrée. Le professionnel explique également les symptômes qui devraient entraîner une réévaluation.
Sécurité
Le passage de l’aiguille peut entraîner un inconfort. La sensation varie selon la région infiltrée, le type d’intervention et la sensibilité de chaque personne. Une douleur ou un inconfort temporaire peut également être présent après certaines infiltrations.1
Comme toute intervention, une infiltration comporte certains risques. Ils varient notamment selon la région infiltrée, le produit administré et l’état de santé du patient. Ils peuvent comprendre, entre autres :
Les corticostéroïdes peuvent également entraîner certains effets propres à cette classe de médicaments. Par exemple, une augmentation temporaire de la glycémie peut survenir chez certaines personnes diabétiques après une injection de corticostéroïdes.1
Les risques et précautions pertinents à votre situation sont abordés avant l’intervention.
Oui. Avant une infiltration, il est important d’informer le professionnel notamment en présence :
Cette information permet d’évaluer si l’intervention peut être réalisée de façon appropriée.
Le bon produit
Il n’existe pas un produit qui soit automatiquement le meilleur pour tout le monde.
Le choix dépend notamment :
C’est pourquoi le choix est effectué avec le professionnel après l’évaluation clinique.
Pas nécessairement.
Une infiltration peut aider à contrôler certains symptômes, mais son rôle dépend de la condition à l’origine de la douleur. Dans plusieurs situations, la prise en charge peut également nécessiter d’agir sur d’autres éléments comme :
C’est pourquoi l’évaluation musculosquelettique demeure importante avant de déterminer le plan de traitement.
Après le traitement
Les recommandations après une infiltration peuvent varier selon la région traitée et le produit utilisé. Le professionnel vous indiquera notamment :
Il est important de suivre les recommandations remises au moment de l’intervention.
Une évaluation médicale doit notamment être envisagée rapidement en présence de symptômes inhabituels ou importants après une infiltration, particulièrement :
Les consignes spécifiques données au moment de l’intervention demeurent prioritaires.1
Questions fréquentes
Non. L’infiltration est seulement l’une des options pouvant être proposées après l’évaluation. Le plan dépend de la cause probable de la douleur et de votre situation clinique.
Lors d’une infiltration réalisée avec des repères anatomiques, le professionnel utilise principalement l’examen clinique et les repères anatomiques pour localiser la région ciblée. Lors d’une infiltration échoguidée, l’échographie permet de visualiser la région et le trajet de l’aiguille pendant l’intervention.
Non. L’échographie utilise des ondes sonores et n’expose pas le patient à des rayons X.
Les préférences du patient peuvent être discutées, mais le choix du produit doit également tenir compte de son indication et de la situation clinique.
Non. Il s’agit de produits différents ayant des caractéristiques et des objectifs différents.
Il n’existe pas une durée unique applicable à toutes les infiltrations. La réponse varie selon le produit, la condition traitée et le patient.
Cela dépend notamment du produit utilisé, de la condition traitée, de la réponse au traitement et de la situation médicale. Cette décision doit être individualisée.
Notre approche
Notre objectif n’est pas simplement de réaliser une infiltration. Nous cherchons d’abord à comprendre la problématique musculosquelettique afin de déterminer l’approche la plus appropriée. Selon l’évaluation, la prise en charge peut comprendre :
Comprendre la douleur et déterminer les options de traitement.
Réalisation d’une infiltration lorsque celle-ci est jugée appropriée.
Guidage par échographie lorsqu’il est pertinent pour la structure ciblée. Disponible d’ici la fin de 2026.
Sélection du produit en fonction de la condition et des objectifs thérapeutiques.
Référence vers un autre professionnel ou un spécialiste lorsque la situation le nécessite.
La première étape est de déterminer si elle constitue réellement une option adaptée à votre condition.
Les renseignements de cette page sont fournis à titre informatif et ne remplacent pas une évaluation par un professionnel de la santé. L’indication d’une infiltration, la technique et le produit sont déterminés lors de l’évaluation clinique.
